บังคลาเทศประณามการพิจารณาและตัดสินกรณีผู้ก่อการร้ายของกัมพูชา

บังคลาเทศประณามการพิจารณาและตัดสินกรณีผู้ก่อการร้ายของกัมพูชา

brought to you instantly.ពត៌មានកម្ពុជាសុទ្ធសាធ​នាំមកជូនលោកអ្នកដោយទាន់ចិត្ត។

Saturday, 19 February 2011

Bangladesh slams Cambodian terrorist trial

Radio Australia
Updated February 18, 2011

ฝ่ายราชการของบังคลาเทศวิจารณ์ระบบศาลของกัมพูชาในการตัดสินลงโทษชาวต่างชาติให้จองจำ 8 ปีในข้อหาผู่กอการร้าย – สถานทูตบังคลาเทศในกรุงเทพฯ ได้แสดงความผิดหวังต่อการตัดสินที่อาศัยข้อมูลจากจดหมายที่ไม่แจ้งนาม โดยบุคคลทั้งสามได้ส่งจดหมายไปยังสถานฑูตสหราชอาณาจักร สหรัฐ และออสเตรเลีย ในปีที่ผ่านมา (2010) ตำรวจกัมพูชาได้จับชาย 3 คนที่แจ้งข่าวสารเกี่ยวกับการจะถูกโจมตีโดยผู่ก่อการร้าย ผู้สังเกตการณ์ได้ยกกรณีนี้เป็นตัวอย่างของระบบศาลที่อ่อนแอในประเทศกัมพูชา

The authorities in Bangladesh have criticised a Cambodian court for sentencing three foreign nationals to eight years in jail on terrorism charges. The Bangladeshi embassy in Bangkok says it is extremely disappointed by the verdict, which appears to be based mainly on evidence in an anonymous letter. Last year, Cambodian police arrested three men who allegedly sent a letter to the British, American and Australian embassies in Phnom Penh, informing them of a terrorist attack. Some observers say the case is an example of the poor state of Cambodia's judicial system.

Reporter: Alma Mistry
Speakers: Adam Miller, journalist, Phnom Penh Post; Son Chhay, opposition MP, Sam Rainsy Party

รายงานโดย Alma Mistry
โฆษก Adam Miller, ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Phnom Penh Post, Son Chhay, ผู้แทนราษฎรสังกัดพรรค Sam Rainsy Party