โปรแกรมเอาเงินมาแลกรถเก่าคืน

ภาพ Clunker ที่หนึ่ง
ความหมายอย่างสุดโต่ง

ภาพ Clunker ที่สอง
ความหมายอย่างสุดโต่ง

ภาพ Clunker ที่สาม
ความหมายอย่างสุดโต่ง
เพราะหากเก่าระดับนี้ เขาคงไม่ปล่อยให้
มาวิ่งบนถนนแล้ว

โปรแกรมเอาเงินมาแลกรถเก่าคืน
Cash for Clunkers Final Numbers

ประกอบ คุปรัตน์
แปลและเรียบเรียง

คำว่า Clunkers อ่านว่า คลั้งเคอร์ เปิดพจนานุกรมหลายฉบับ รวมทั้งของฝรั่งเองก็หาไม่ค่อยเจอ แต่เอาเป็นว่า มันหมายถึงรถเก่าบุโรทั่งของอเมริกัน คันใหญ่ๆ เทคโนโลยีเก่า กินน้ำมันเปลือง และเป็นตัวก่อให้เกิดมลพิษในอากาศมาก คำว่า Clunk คงจะมาจากเสียงที่ที่เวลารถวิ่งก็มีเสียงเขย่าไปทั้งคัน หรือเสียงเครื่องที่ฟังแล้วหลวมไปหมด

ข้อมูลนี้มาจาก ส่วนบริหารการจราจรทางหลวงและความปลอดภัยแห่งชาติของสหรัฐ (National Highway Traffic Safety Administration) หรือเรียกย่อๆว่า NHTSA ได้สรุปข้อมูลจากโครงการปล่อยเงินกู้เพื่อเก็บรถเก่าที่สกปรกและมีอัตราการสิ้นเปลืองพลังงานออกจากท้องถนน และขณะเดียวกัน ได้ปล่อยเงินจูงใจแลกกับรถเก่า คันละประมาณ 3000 เหรึยญสหรัฐหรือประมาณ 100,000 บาทไทยขึ้นไป ซึ่งหลายฝ่ายคิดว่าเงินระดับนี้ น้อยเกินไปที่จะจูงใจให้คนทิ้งรถเก่า เพื่อมาซื้อรถใหม่ที่มีประสิทธิภาพการใช้น้ำมันที่ดีกว่า ปรากฏว่าโครงการฯกระตุ้นเศรษฐกิจ และช่วยบริษัทผู้ผลิตรถยนต์นี้ได้ผลดีเกินคาด

ย้อนกลับไปดูในการกู้เศรษฐกิจประการหนึ่งของในยุโรป ดังเช่นประเทศเยอรมัน คือการให้คนนำรถเก่าที่มีขนาดใหญ่ เทคโนโลยีล้าหลัง ใช้น้ำมันเปลือง มาแลกกับการซื้อรถใหม่ พร้อมทั้งได้รับเงินแถมสำหรับซากรถเก่า ทำให้สามารถซื้อหารถใหม่ได้ในราคาที่ถูกลง ในสหรัฐอเมริกา เพื่อกู้วิกฤติเศรษฐกิจ ได้มีการปล่อยเงินจากรัฐบาลส่วนกลาง เป็นเงินกว่า 3,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ปรากฏว่าได้ผลดีเกินคาด ทำให้บริษัทจำหน่ายรถยนต์ได้มีงานซื้อขายรถกันคึกคัก แม้โครงการจะได้สิ้นสุดลง แต่มีแนวโน้มที่ความต้องการอาจทำให้ต้องขยายการปล่อยเงินสนับสนุนกิจการดังกล่าว

C.A.R.S. Program Statistics (PDF)
Wednesday, August 26th, 2009

ข้อมูลล่าสุดที่วันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ข้อมูลจากผู้ค้ารถยนต์ที่เข้าร่วมโครงการ มีรถเก่าที่ประชาชนนำมาแลกรวม 690,114 คัน คิดเป็นมูลค่าเงิน 2,877.9 ล้านเหรียญสหรัฐ

รถ 10 ยี่ห้อที่คนใช้เงินสนับสนุนกลับมาซื้อมากที่สุด 10 อันดับ ได้แก่

1. Toyota Corolla
2. Honda Civic
3. Toyota Camry
4. Ford Focus FWD
5. Hyundai Elantra
6. Nissan Versa
7. Toyota Prius
8. Honda Accord
9. Honda Fit
10. Ford Escape FWD

บริษัทรถยนต์ที่ได้ประโยชน์จากโครงการนี้ คิดเป็นร้อยละ

1. Toyota 19.4%
2. General Motors 17.6%
3. Ford 14.4%
4. Honda 13.0%
5. Nissan 8.7%
6. Hyundai 7.2%
7. Chrysler 6.6%
8. Kia 4.3%
9. Subaru 2.5%
10. Mazda 2.4%
11. Volkswagen 2.0%
12. Suzuki 0.6%
13. Mitsubishi 0.5%
14. MINI 0.4%
15. Smart 0.2%
16. Volvo 0.1%
17. All Other <0.1%

บริษัทรถยนต์ที่ได้ประโยชน์จะมีชื่อเป็นของญี่ปุ่น เกาหลีร่วมอยู่ได้ในอัตราที่สูง แต่รถยนต์เหล่านี้เป็นรถที่ผลิตหรือประกอบในประเทศสหรัฐอเมริกา

Top 10 Trade-in Vehicles

รถยนต์ที่ผู้ซื้อนำรถเก่ามาแลกเงิน 10 โมเดล จากมากไปหาน้อย ได้แก่

1. Ford Explorer 4WD
2. Ford F150 Pickup 2WD
3. Jeep Grand Cherokee 4WD
4. Ford Explorer 2WD
5. Dodge Caravan/Grand Caravan 2WD
6. Jeep Cherokee 4WD
7. Chevrolet Blazer 4WD
8. Chevrolet C1500 Pickup 2WD
9. Ford F150 Pickup 4WD
10. Ford Windstar FWD Van

รถยนต์เหล่านี้เป็นประเภทรถบรรทุก และรถสปอร์ตอเนกประสงค์ (SUVs) ที่จริงๆแล้ว ก็ใช้วิ่งในเมืองหรือวิ่งบนทางหลวงเป็นส่วนใหญ่

ประเภทของรถยนต์ที่ได้กลับมาซื้อ (รถใหม่) โดยใช้เงินสนับสนุนในโครงการ คือ

* รถยนต์นั่ง (Passenger Cars) 404,046 คัน
* รถบรรทุกประเภทที่ 1 (Category 1 Truck) 231,651 คัน
* รถบรรทุกประเภทที่ 2 (Category 2 Truck) 46,836 คัน
* รถบรรทุกประเภทที่ 3 (Category 3 Truck) 2,408 คัน

ประเภทของรถที่นำกลับมาแลกคืน (รถเก่า) ได้แก่

* รถยนต์นั่ง (Passenger Cars) 109,380 คัน
* รถบรรทุกประเภทที่ 1 (Category 1 Truck) 450,778 คัน
* รถบรรทุกประเภทที่ 2 (Category 2 Truck) 116,909 คัน
* รถบรรทุกประเภทที่ 3 (Category 3 Truck) 8,134 คัน

ร้อยละ 84 ของผู้นำรถมาขายแลกเงินคืนเป็นประเภทรถบรรทุก และร้อยละ 59 ของพาหนะที่มาซื้อเป็นประเภทรถยนต์นั่ง (Cars) นับว่าโปรแกรมประสบความสำเร็จมากกว่าที่ทุกคนคาดคิด ทีทำให้ผู้บริโภคได้เปลี่ยนจากรถยนต์เก่าที่ปล่อยอากาศเสีย รถบรรทุกเก่าที่สกปรก และรถประเภท SUV หรือ Sport Utility Vehicles ที่คนนิยม แต่สิ้นเปลืองน้ำมัน ไปสู่รถนั่งที่มีประสิทธิภาพการใช้น้ำมันที่ประหยัดกว่า

สำหรับข้อมูลด้านประสิทธิภาพการใช้น้ำมัน (Average Fuel Economy) ของรถในโครงการมีดังนี้

* รถยนต์ที่เข้ามาซื้อใหม่ มีประสิทธิภาพการใช้น้ำมันที่ 24.9 ไมล์ต่อแกลลอน (MPG)
* รถที่นำมาขายคืน มีประสิทธิภาพการใช้น้ำมันที่ 15.8 ไมล์ต่อแกลลอน (MPG)
* แสดงว่าโครงการได้ทำให้รถที่มีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันนี้ มีประสิทธิภาพการใช้น้ำมันเพิ่มขึ้น 9.2 ไมล์ต่อแกลลอน (MPG) หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 58

โปรแกรมการนำรถยนต์เก่ามาแลกคืนนี้ สำหรับรถเก่า เขาไม่เอาไปซ่อม แต่ถอดเครื่องยนต์ออกเอาไปหลอม แล้วต่างนำไปยุบเป็นเศษเหล็ก เพื่อไปใช้ในอุตสาหกรรมต่างๆต่อไป ความสำเร็จนี้นับเป็นการช่วยชีวิตบรรดาผู้ค้ารถยนต์ (Car Dealers) และเป็นการกู้เศรษฐกิจของสหรัฐไปในตัว

This entry was posted on Thursday, August 27th, 2009 at 10:32 am and is filed under CARS sales, cash for clunkers, cash for clunkers ends, cash for clunkers sales.