Saturday, June 13, 2015

เจ้าหญิงคริสตินาแห่งสเปนทรงเสียตำแหน่งในราชวงศ์เนื่องจากต้องเข้าสู่กระบวนการถูกสอบสวน

เจ้าหญิงคริสตินาแห่งสเปนทรงเสียตำแหน่งในราชวงศ์เนื่องจากต้องเข้าสู่กระบวนการถูกสอบสวน

ประกอบ คุปรัตน์
Pracob Cooparat
E-mail: pracob.cooparat@gmail.com

Keywords:ข่าวสังคม, การเมือง, politics, สเปน, Spain, คอรัปชั่น, Corruption, สถาบันกษัตริย์, monarchy, Princess Cristina, อินากิ เออร์แดงการิน, Inaki Urdangarin

 เรียบเรียงจากข่าว “Spain Princess Cristina loses title amid fraud inquiry.” BBC-Europe, 12 June 2015


ภาพ เจ้าหญิงคริสตินา (Princess Cristina) และนายอินากิ เออร์แดงการิน (Inaki Urdangarin) อาจต้องติดคุกหากพบว่ามีความผิดฐานฉ้อโกง

กษัตริย์ฟิลิเปที่หก (King Felipe VI) แห่งสเปนได้ถอดพระยศตำแหน่ง Duchess of Palma จากน้องสาว เจ้าหญิงคริสตินา ผู้จะต้องถูกขึ้นศาลในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษี

เจ้าหญิงคริสตินาได้รับตำแหน่ง Duchess of Palma ในปี ค.ศ. 1997 เมื่อทรงสมรสกับนายอินากิ เออร์แดงการิน อดีตนักกีฬาแฮนด์บอลในโอลิมปิกส์ ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาหลีกเลี่ยงภาษี

เจ้าหญิงได้ทรงขอให้กษัตริย์แห่งสเปนซึ่งเป็นพี่ชายให้ปลดเธอออกจากตำแหน่ง ทนายของเจ้าหญิงกล่าว แต่ทางสำนักราชวังได้กล่าวว่ากษัตริย์ฟิลิเปได้ตัดสินใจปลดเจ้าหญิงก่อนที่จะได้รับคำขอ เจ้าหญิงปฏิเสธคำกล่าวหาว่าหลบเลี่ยงภาษี

อัยการของ Palma de Mallorca ได้ดำเนินการสืบสวนธุรกิจของนายอินากิ เออร์แดงการินมานานแล้ว

เออร์แดงการินถูกตั้งข้อกล่าวหา 15 กระทงอันเกี่ยวกับการยักยอกเงินหลวง 5.6 ล้านยูโร จากสถาบันนูซ (Noos Institute) ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณกุศลเพื่อการกีฬา เขาจัดการกองทุนนี้ร่วมกับเพื่อนนักธุรกิจด้วยกัน เจ้าหญิงเองถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกล่าวหานี้

นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สเปนยุคใหม่ ที่สมาชิกในราชวงศ์ต้องถูกกล่าวหาและต้องถูกสอบสวนในศาลในกรณีคอรัปชั่นอื้อฉาว


เจ้าหญิงคริสตินาเป็นธิดาองค์เล็กของอดีตกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส ซึ่งได้สละราชบัลลังค์ให้กับฟิลิเป พระโอรสของพระองค์เอง