Sunday, December 19, 2010

นางลอร่า บุชได้คุยกับอองซาน ซูจีทางโทรศัพท์

นางลอร่า บุชได้คุยกับอองซาน ซูจีทางโทรศัพท์

Saturday, December 18, 2010

ข่าวจาก Associated Press ณ เมืองดัลลัส, สหรัฐอเมริกา - อดีตสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช (Laura Bush) ผู้รณรงค์อย่างแข็งขันให้มีการเลือกตั้งเสรีในพม่า ได้มีโอกาสพูดกับนางอองซาน ซูจี ผู้นำเพื่อประชาธิปไตยในพม่า ซึ่งได้ถูกกักบริเวณให้อยู่เพียงในบ้านพักมานานกว่า 7 ปี

นางบุชได้กล่าวกับผู้สื่อข่าว Associated Press ว่า "รู้สึกยินดียิ่งที่ในที่สุดได้มีโอกาสพูดคุยกับนางอองซาน ซูจีทางโทรศัพท์" และ "รู้สึกมีความสุขมากที่ได้ยินเสียงของอองซาน ซูจีที่ยังแข็งแรง และแข็งขัน" นางบุชกล่าว

แปลและเรียบเรียงโดย
ประกอบ คุปรัตน์
Pracob Cooparat
E-mail: pracob@sb4af.org

No comments:

Post a Comment