หน่วยที่ 3 การเกิดสหรัฐ

หน่วยที่ 3 การเกิดสหรัฐ

ประกอบ คุปรัตน์
Pracob Cooparat
Pracob@sb4af.org

Keywords: CW105, ประวัติศาสตร์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เศรษฐกิจ การเมือง

แปลและเรียบเรียง

(The States in Union)

หลังจากที่อังกฤษและชาวอาณานคิมได้ร่วมกันขับไล่ฝรั่งเศสออกจากบริเวณ Great Lakes และเกิดสงครามที่เรียกว่า French and Indian Wars ชาวอาณานิคมเริ่มรู้สึกต้องพึ่งพาอังกฤษในการป้องกันน้อยลง ในขณะที่อังกฤษได้พยายามจัดโครงสร้างอาณานิคมใหม่เพื่อให้ทางชาวอาณานิคมต้องจ่ายค่าดูแลป้องกันตนเอง และในช่วงนี้ได้มีความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างฝ่ายผู้ปกครองที่เป็นตัวแทนอังกฤษและชาวอาณานิคมจนทำให้เกิดสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกัน (American Revolution) ในช่วงปี ค.ศ. 1775-1785

ประเทศสหรัฐได้ประกาศอิสรภาพเป็นประเทศใหม่เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 และถือเป็นวันชาติของสหรัฐในปัจจุบัน

หลังสงครามประกาศอิสรภาพ ได้เกิดการรวมตัวของอาณานิคม 13 แห่ง อันประกอบด้วย Massachusetts, New Hampshire, Connecticut, Rhode Island, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, และ Georgia ส่วนอาณาเขตได้มีการขยายตัวไปในระยะต่อมาจนเหนือจรดแคนาดา และทางตะวันตกจรดแม่น้ำมิสซิสสิปปี (Mississippi River) ผลจากการปฏิวัติทำให้เกิดการปกครองแบบมีตัวแทนเข้าไปนั่งในรัฐบาล มีการเคลื่อนไหวที่จะแยกศาสนาออกจากการปกครอง มีการพยายามขยายประเทศและแสวงหาโอกาสใหม่ๆ ไปทางตะวันตก เลิกระบบเจ้าที่ดินและการต้องเช่าที่ดังในสมัยก่อนหน้านี้ ทัศนะการต่อสู้เพื่อให้มีเสรีภาพจากส่วนกลาง ทำให้มีระบบการปกครองแบบสหภาพ หรือสหพันธรัฐอย่างหลวมๆภายใต้บัญญัติที่เรียกว่า The Articles of Confederation

ประเทศใหม่และระบบราชการ

แม้จะได้เป็นประเทศใหม่ แต่การจัดการระบบราชการก็ยังไม่ลงตัว

ก่อนการปรับแก้บัญญัติในปี ค.ศ. 1781 ได้มีการแก้ปัญหาความขัดแย้งในการถือสิทธิในที่ดินทางตะวันตก โดยให้ถือเป็นสิทธิของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่รัฐใดรัฐหนึ่ง บัญญัติปี ค.ศ. 1787 ได้มีการกำหนดวิธีการที่รัฐใหม่จะเข้าร่วมในสหพันธรัฐ (Union) แต่กระนั้นความเป็นชาติใหม่ ก็ยังไม่สามารถดำเนินการด้านการต่างประเทศได้อย่างเต็มที่นัก ส่วนหนึ่งเพราะยังไม่สามารถจัดเก็บรายได้สำหรับฝ่ายบริหาร เพราะเกือบทั้งหมดเป็นเรื่องที่แต่ละรัฐจะดำเนินการเอง ในบางครั้งท้องถิ่นมีวิกฤติเศรษฐกิจและมีความไม่พอใจอื่น ดังกรณีขบถ (Shays’s Rebellion) ซึ่งแสดงให้เห็นความอ่อนแอของรัฐบาลกลาง.

ความหลวมและอ่อนแอของรัฐบาลกลางทำให้ได้รับการโจมตีในข้อเขียนชื่อ The Articles of Confederation ซึ่งสนับสนุนโดยพวกนักวิชาชีพและกลุ่มที่ที่ดิน และในที่สุดได้เกิดรัฐธรรมนูญกลางในการประชุมใหญ่ปี ค.ศ. 1787 ซึ่งได้ให้อำนาจในการปกครองแก่รัฐบาลแห่งชาติเพื่อให้ทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นการถ่วงดุลฝ่ายที่ยังติดยึดกับเผด็จการและนิยมความรุนแรง แนวคิดการมีรัฐบาลกลางที่แข็งแรงในแบบสหภาพ (Union) ได้รับความนิยม พวกนี้เรียกว่า Federalist ซึ่งสนับสนุนโดย Alexander Hamilton , James Madison , และ John Jay ซึ่งได้รับชัยชนะฝ่ายที่ต้องการให้คงอธิปไตยอย่างสูงของแต่ละรัฐ