9 ประเทศในกลุ่ม Eurozone ถูกลดระดับความน่าเชื่อถือทางการเงินโดย Standard & Poor

9 ประเทศในกลุ่ม Eurozone ถูกลดระดับความน่าเชื่อถือทางการเงินโดย Standard & Poor

ประกอบ คุปรัตน์
Pracob Cooparat
E-mail: pracob@sb4af.org

Keywords: เศรษฐกิจ, การเงิน, การคลัง, Eurozone, ยุโรป

แปลและเรียบเรียงจาก “9 eurozone nations downgraded by S&P” โดย Catherine Tymkiw และ Ben Rooney @CNNMoneyMarkets January 13, 2012: 5:12 PM ET

NEW YORK (CNNMoney) – สถาบันจัดอันดับทางการเงิน Standard & Poor แถลงในวันศุกร์ว่าได้ลดระดับความน่าเชื่อถือรัฐบาลของ 9 ชาติในกลุ่มผู้ใช้เงิน Euro รัฐบาลเหล่านี้ได้แก่ ชาติที่เคยได้ระดับความน่าเชื่อถือ AAA– อย่างฝรั่งเศสและออสเตรียด้วย

S&P ลดระดับความน่าเชื่อถือของ Italy, Spain, Portugal และ Cyprus ลงสองระดับ การเคลื่อนไหวนี้ทำให้ค่าพันธบัตร (Bond) ของอิตาลีปัจจุบันอยู่ที่ BBB+ ซึ่ง S&P จัดให้เป็นระดับความน่าลงทุนในพันธบัตรที่ต่ำสุด

ประเทศฝรั่งเศสซึ่งเคยมีระดับเครดิตสูงสุด ได้ลดระดับความน่าเชื่อถือลง 1 ระดับเป็น AA+

กลุ่ม Germany, Finland, the Netherlands และ Luxembourg ทั้งหมดยังรักษาระดับความน่าเชื่อถือไว้ที่ AAA

S&P ตัดระดับความน่าเชื่อถือของ Austria, Malta, Slovakia และ Slovenia ลงหนึ่งระดับ

S&P กล่าวว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นผลจากสภาพเศรษฐกิจและการเงิน เช่นเดียวกับบรรยากาศความขัดแย้งในระหว่างผู้มีส่วนกำหนดนโยบายทางการเงินการคลังของกลุ่มประเทศในยุโรปเกี่ยวกับวิธีการที่จะแก้ปัญหาทางการเงินที่ท้าทายอยู่ขณะนี้