urinal cakes ไม่ใช่ขนมทำจากปัสสาวะนะครับ

ภาพ Urinal cake สำหรับดับกลิ่นในที่ปัสสาวะของผู้ชาย

urinal cakes ไม่ใช่ขนมทำจากปัสสาวะนะครับ
ประกอบ คุปรัตน์

Pracob Cooparat
E-mail: pracob@sb4af.org

Urinal deodorizer blocks, also often called urinal cakes or urinal mints, are the small disinfectanturinals. blocks found in

Urine แปลว่าปัสสาวะ, ส่วน Urinal คือโถหรือช่องปัสสาวะของผู้ชาย

Cake โดยทั่วไปที่เราเข้าใจคือขนมเค๊ก ทำจากแป้งสาลี นม ไข่ และอาจมีผลไม้ จัดเป็นขนม และเป็นอาหารอย่างหนึ่ง

แต่ Urinal Cakes ไม่ได้แปลว่าขนมทำจากน้ำปัสสาวะนะครับ แต่เป็นก้อนสารเคมีที่เขาใช้ดับกลิ่น หรือที่เรียกว่า Urinal deodorizer blocks ทำหน้าที่เป็นตัวดับกลิ่นปัสสาวะที่เหม็นฉุน เขาใช้ใส่ในที่สำหรับผู้ชายปัสสาวะ ตามห้องสุขาสาธารณะ ก้อนพวกนี้จะไม่ละลายน้ำไปโดยง่าย แต่จะระเหยไปเรื่อยๆเมื่อสัมผัสกับอากาศ ห้องน้ำบางแห่งใช้ลูกมะกรูดผ่าครึ่งแล้วทิ้งไว้ในช่องปัสสาวะ (Urinal) บางทีก็รู้สึกแปลกๆ ทางที่ดีไม่ต้องใส่อะไรเลย แต่ทำความสะอาดบ่อยๆ อย่าให้มีใครทิ้งหมากฝรั่งหรือก้นบุหรี่ลงในช่องปัสสาวะได้ ก็จะดีกว่า คือสะอาดและไร้กลิ่นแบบเรียบง่าย คือทำความสะอาดบ่อยๆครับ และพวกที่ชอบทิ้งก้นบุหรี่หรือหมากฝรั่งในช่องปัสสาวะ ก็เห็นใจคนทำความสะอาดเขา สร้างวัฒนธรรมรักษาความสะอาดร่วมกันไว้ด้วย