ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

ประกอบ คุปรัตน์
Pracob Cooparat
มูลนิธิก้าวไกลในเอเซีย
SpringBoard For Asia Foundation (SB4AF)
ห้อง 2 -106 (อาคาร 2 ชั้น 1) เลขที่ 2/1
ถ.พญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400
โทรศัพท์. 0-2354-8254-5
โทรสาร 0-2354-8316
Website: www.sb4af.org
E-mail: info@sb4af.org

Updated: Sunday, April 12, 2009
Cw022 สุภาษิต การทำงาน ความพยายาม

Honore de Balzac: ครูผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งได้กล่าวเป็นภาษาอังกฤษว่า “There is not great talent without great will power.” แปลเป็นไทยได้ว่า “ไม่มีพรสวรรค์ไดๆ ที่จะยิ่งใหญ่ไปกว่าความพยายาม” อันคนเรานั้นหากมีพรสวรรค์ติดตัวมาแต่เกิด แต่ถ้าเขาไม่รู้จักแสวงหาและใช้ความพยายามแล้ว พรสวรรค์ของเขาก็จะไม่มีความหมายและไม่มีประโยชน์อะไร

คนเรามีพรสวรรค์อยู่กับตัวมากมาย แต่ไม่มีความพยายาม เป็นนักกีฬาก็ไม่หมั่นฝึกฝน พรสวรรค์นั้นๆ ก็ไม่สามารถแสดงออกมาให้เห็นได้

Thomas Edison: นักประดิษฐ์ชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ ได้กล่าวว่า “There's no substitute for hard work.” หรือแปลเป็นไทยได้ว่า ไม่มีอะไรจะมาทดแทนการทำงานหนักได้

สิ่งที่น่าเป็นห่วงสำหรับลูกหลานคนชั้นกลางทั่วไป ที่พ่อแม่มีความพร้อมที่จะให้กับลูกในทุกๆ ด้าน มีทรัพยากร มีความรักและเลี้ยงลูกอย่างทะนุถนอม และสำหรับเด็กและเยาวชนยุคใหม่ เขามีเครื่องไม้เครื่องมือในการเรียนรู้ได้มากมาย แต่ก็นั่นแหละ สิ่งเหล่านี้และทุกสิ่งที่พ่อแม่ได้จัดเตรียมและมีให้นั้นจะไม่เกิดประโยชน์ได้มากนัก หากท้ายสุดเด็กๆ และเยาวชนยังติดยึดกับการเสพวัตถุนิยม การชื่นชมกับการอยู่อย่างสบาย